SDL Trados Studio 2014 -jatkokurssi

SKTL järjestää peräkkäisinä päivinä SDL Trados Studio 2014 -perus- ja jatkokurssin Helsingissä.

Jatkokurssi edellyttää peruskurssin käyntiä tai vähintään yhden kuukauden aktiivista käyttöä. 

Jatkokurssilla tutustutaan työskentelyä nopeuttaviin lisäosiin, projekteihin, muistien hallintaan, eri tiedostomuotojen kääntämiseen sekä moniin muihin toimintoihin, joilla kääntäjä voi muokata ohjelmaa omiin työtapoihin sopivaksi.

Opetus on erittäin käytännönläheistä ja opiskelijat saavat mukaansa myös erittäin yksityiskohtaiset kuvitetut ohjeet.

Kurssille voit tuoda myös omat kysymyksesi.

Kouluttajana toimii kokenut Trados-kouluttaja Hannu Jaatinen.

Koulutuksen hinta 260 euroa sisältää myös ohjelman käyttölisenssin kurssin ajan. Jos sinulla on jo käytössäsi Trados 2014-ohjelma ja voit käyttää sitä kurssilla, koulutuksen hinta on 200 euroa. Koulutuksen hintaan sisältyvät aamu- ja iltapäiväkahvit.

Ilmoittaudu 26.2. mennessä. Ilmoittautuminen on sitova. Koulutus on tarkoitettu Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton SKTL:n ja Käännösalan asiantuntija KAJ:n jäsenille.