Asiatekstinkääntäjien jaoston kielenhuoltokoulutus
Aika: 11.11.2014
Paikka: Sokos Hotel President (Eteläinen Rautatienkatu 4, Helsinki)
Asiatekstinkääntäjien jaosto järjestää marraskuussa kielenhuoltokoulutuksen niille, jotka kääntävät englantiin päin mutta joiden äidinkieli ei ole englanti. Kurssi järjestetään yhteistyössä vasta perustetun NEaT-organisaation (Nordic Editors and Translators) kanssa. Koulutus sisältää kaksi osaa: alkupuolella käsitellään yleisiä kielioppi- ja tyyliasioita, ja jälkipuolella näitä oppeja sovelletaan yksittäisiin käännösongelmiin.
|